Lago di Carezza

Delt inn i fem bydeler, blander hovedstaden i Sydtyrol gammelt og moderne, elementer fra tysk tradisjon og tradisjon fra Middelhavet, gotisk arkitektur og rokokko-dekor.

Nydelige vinranker bygget i terrasser rammer landskapet inn på en nydelig måte, sammen med monumentene, plassene, slottene og museene i det historiske sentrum. For å nyte atmosfæren, anbefaler vi å gå rundt til fots eller på sykkel: en spasertur langs Via dei Portici er perfekt eller en sykkeltur på sykkelstiene i det historiske sentrum, mens du foretar noen smakfulle pauser på de typiske barene i sentrum.

Fjellene her er veldig nære, Dolomittene er rett innenfor rekkevidde og tre heiser gjør det mulig å nå Colle, San Genesio og Renon på få minutter, hvor turmulighetene tilpasset alle er ubegrensede. På Colle ble taubanen for persontransport (som fremdeles er synlig) ble åpnet for mer enn 100 år siden, bygget av Josef Staffler, en innovativ hotelleier fra Bolzano. Colle ble et så kjent turistmål at enkelte villaer som ligger her er underlagt Riksantikvaren.

Piazza Walther

Domen, en autentisk gotisk-romantisk juvel, er et av symbolene på byen. Den kneiser majestetisk i utkanten av Piazza Walther, som er et område som tidligere ble benyttet av en før kristen basilika. På utsiden går du mot Leitacher Törl (Vinporten), hvis navn er knyttet til en tillatelse gitt av kirken på 1300-tallet for å selge det verdifulle produktet. Inne i domen finnes det skatter som prekestolen i sandstein laget av Hans Lutz von Schussenried (1514), det viktigste storalteret og et trekrusifiks fra 1400-tallet. Du kan i tillegg besøket domens skattkammer, med samlingen av hellige gjenstander, relikvier, pergamenter og et stort antall gullgjenstander, for det meste fra 1700-tallet.

Du må ikke gå glipp av besøket i Dominikanerkirken: bygget på slutten av 1200-tallet, og rommer en tavle av Guercino som viser Sankt Domeniks apparisjon, enkelte malerier fra Bysants og i San Giovanni kapellet – som ble bygget på ønske fra den toskanske bankieren Giovanni de’ Rossi – den utsøkte freskesyklusen i Giotto-stil som forteller historiene om Maria, Sankt Nikolais og Helgene Johannes Evangelisten og Døperen. Kirken er noen få skritt unna Piazza Walther von der Vogelweide, byens møteplass, hvor statuen av den tyske poeten som levde mellom 1100- og 1200-tallet står.

Plassen er stedet for spesielle hendelser og arrangementer, fra Blomsterfesten til Julemarkedet. Både innbyggerne i byen og turistene, både sommer som vinter, går ikke glipp av muligheten til å besøke plassen på grunn av dens karakteristiske kroker og besøke de mest typiske kafeene.

Fransiskanerkirken

Piazza Walther grenser mot Piazza del Grano mot nord, i hjertet av middelalderbyen, som for lenge siden var åstedet for kornmarkedet. Byens kommersielle tradisjon er gammel: mot halvparten av 1000-tallet ble det holdt viktige markeder, takket være byens strategiske posisjon ved foten av fjellene. For å kunne utnytte plassen som var tilgjengelig på en best mulig måte fantes det bygg på flere etasjer som inneholdt en kjelleretasje hvor varene ble lagret, butikken på gateplan og handelsmennenes boliger i de øvre etasjene. Trange smaug kobler buegangene med sidegatene: her finnes Handelsmuseet, som frem til første halvdelen av 1600-tallet var det historiske setet for Handelsministeriet, som ble bygget etter ønske av erkehertuginne Claudia de’ Medici, for å begrense konflikter mellom handelsmennene. Utstillingen inneholder dokumenter, bilder og kunstmøbler, og i første etasje, den meget vakre æressalongen. I Via Portici finnes noen av de beste butikkene i byen som selger tradisjonelle objekter og klær. Ved å fortsette ned Via Portici, kommer du til Piazza Erbe med et pittoresk marked. I dette området, som domineres av historiske bygg, kan du kjøpe blomster, sesongbaserte produkter og alt det beste fra lokale bondegårder.

Bolzano-Vicolo della Parrocchia

Ved å fortsette ned Via Museo, kommer du til Museo Archeologico dell’Alto Adige, hvis utstilling dekker epokene fra steinalderen til Charlemagne, med fokus også på romerske fortidsminner. Og gå for all del ikke glipp av Ötzi, Similaun-mannen som levde for over 5000 år siden. I 1991, i området ved Giogo di Tisa, på mer enn 3200 meters høyde, fant det tyske ekteparet Erika og Helmut Simon et mumifisert lik i isen; dette var Similaun-mannen, som levde i Bronsealderen, mer enn 5000 år siden. Ötzi, som kanskje hadde vært en gjeter, eller kanskje en fredløs, møtte døden på grunn av et pileskudd i skulderen, og kulden har bevart hans legeme og utstyr intakt gjennom alle disse årene. I dag hviler han i en steril utstillingsmonter som gjenskaper forholdene fra isbreen på en kunstig måte. Siden museet ble åpnet i 1998, har det hatt mer enn fire millioner besøkende.

Castel Roncolo

Fra Ponte Talvera kan man ta en lett rute som går i ring, og som folket fra Bolzano setter veldig stor pris på. Du spaserer mot nord helt til Castel Mareccio, deretter følger du en sti som begynner ved Ponte Sant’Antonio og som snor seg opp mot Castel Roncolo. Omgitt av vinranker, ble det første slottet oppført på 1200-tallet og bygd på i århundrene som fulgte. Du kan besøke slottet ved å bestille omvisning eller i forbindelse med konserter og arrangementer. Også Castel Roncolo er ofte åsted for utstillinger, konserter og teaterforestillinger. Det ligger oppe på en fjellknaus ved inngangen til Val Sarentino, og dette imponerende byggverket fra 1200-tallet (hvor Pier Paolo Pasolini filmet noen av scenene i Dekameronen), er berømt for freskene med profant tema, som er blant de viktigste og flotteste fra Middelalderen. De viser motiver fra jakt og folks hverdag, rideturneringer og i “Sommerhuset”, scener som er inspirert av Kong Arthur og kjærlighetshistorien mellom Tristan og Isolde.

På nytt nede ved Ponte Talvera, fortsetter du spaserturen mot sør helt til Museion, Museet for Moderne og Samtidskunst. Bygningen er mer enn 50 meter høy med to fasader i glass og stål, hvor den ene siden er symbolsk vendt mot den nye delen av byen mens den andre er vendt mot den gamle.

Verdt besøket er også den gamle menigheten til Vår Frue av Gries med det nydelige alteret med dører laget av Michael Pacher, et hovedverk innen tyrolsk gotisk kunst. Verket i tre ble laget på 1400-tallet og viser kroningen av Maria. Rundt kirken og i nærheten av benediktinerklosteret ligger vinranker som løper helt inn til utkanten av byen. Wolfgang Goethe døpte dette området som Døren til Dolomittene.